Sıkça sorulan sorular

Söz tekrarlandı, eksik ya da yanlış söylendi

Görüntü düzeltmesi sesi ve sözü değiştirmez (sağlayıcı sesi düzenlemiyor). Söz yanlışsa o sahneyi baştan üretin: sözü kartta düzeltip “Sahneyi baştan üret”e basın. Bedel sahnenin bedelidir.

• Sözü kısa cümlelerle yazın; saniyede yaklaşık 13 karakter söylenir (10 saniyelik bir sahneye ≈ 130 karakter sığar).
• Rakamları ve kısaltmaları okunduğu gibi yazın: “%20” yerine “yüzde yirmi”, “vb.” yerine “ve benzeri”.
• Marka adı ek alıyorsa (ClientPoster’ı) okunuşu marka sesine ekli biçimiyle de yazın.
• Alt yazı istenen videoda kart, söylenenin yazdığınız sözden farklı olduğu sahneyi “söz farkı” rozetiyle işaretler ve farkı gösterir; o sahneyi baştan üretin.

Ne yapılır: Sahneyi baştan üret

Arka plan, ışık, kıyafet ya da bir nesne değişsin

“Görüntüyü düzelt” sözü ve sesi koruyarak sahnenin görüntüsünü değiştirir. Düzeltmeler birikir: her yeni düzeltme öncekileri de taşır (sahne başına en çok 10). Değişiklik bütün sahnelerde olsun istiyorsanız “Bütün videoya uygula”yı kullanın: aynı istem her sahneye ayrı ayrı uygulanır ve bedel sahne sayısı kadardır.

Ne yapılır: Görüntüyü düzelt · Bütün videoya uygula

Görüntü düzeltmesi için iyi ve kötü istem örnekleri

İyi bir istem neyin değişeceğini ve neyin aynı kalacağını tek cümlede söyler.

İyi örnek

• Arka planı akşam ışığında bir çatı terasına çevir; kişi, kıyafet ve kamera açısı aynı kalsın.
• Kişinin ceketini kırmızı yap, başka hiçbir şeyi değiştirme.
• Masanın üstüne buharı tüten bir kahve fincanı ekle.

Kötü örnek

• “Daha güzel yap.” — neyin değişeceği belli değil.
• “Her şeyi değiştir, daha profesyonel olsun.” — sahne baştan yorumlanır, kişi ve mekân kayabilir.
• “Kadın ‘hoş geldiniz’ desin.” — söz görüntü düzeltmesiyle değişmez; sahneyi baştan üretin.

Marka adı yanlış okunuyor

Müşteri kartında Marka sesi → Okunuş alanına her satıra bir ad yazın: yazılışı, iki nokta, okunuşu (ör. ClientPoster: Klayınt Poster). Okunuş yalnız birinin konuştuğu sahnelerin istemine gider; yeni okunuşla o sahneyi baştan üretin. Yalnız bir videoda farklı okunuş için video ekranındaki marka sesi bileşenlerini kullanın.

Ne yapılır: Marka sesine okunuş ekle, sonra sahneyi baştan üret

Alt yazıda bir kelime yanlış yazılmış

Alt yazının metnini kartın “Alt yazıyı düzelt” bölümünden düzeltebilirsiniz; satırların zamanlaması korunur, ek ücret yok. Video yeniden birleşirse (bir sahne düzeltilir ya da kırpılırsa) alt yazı sesten yeniden çıkarılır ve elle düzeltme kaybolur — alt yazıyı en son düzeltin.

Ne yapılır: Alt yazıyı düzelt

Sahnenin başında ya da sonunda bekleme var, video uzun

Montaj konuşmalı sahnelerde sözün öncesini ve sonrasını kendiliğinden kırpar. Yetmezse sahnenin “Elle kırp” bölümünde “Kırpma aracında aç”a basın: tutamaçları sürükleyin (video tutamacın karesini gösterir), “Değişikliklere ekle” deyin. Birden çok sahneyi böyle hazırlayıp “Kaydet ve videoyu birleştir” ile birlikte kaydedin; video bir kez yeniden birleşir, ek ücret yok.

Ne yapılır: Elle kırp

Sahne tarifini sözle eşzamanlı yazmak

Sahnenin süresi sözün uzunluğuna göre kısalır: sözden önce ya da sonra süren bir hareket (yürüyerek gelme, dönüp gitme) kırpılabilir. Hareketi sözün söylendiği ana yazın — “konuşurken masaya yaklaşır ve fincanı kaldırır” gibi.

Bugün ekrandan yapılamayanlar

Konuşanın sesini, tonunu ya da hızını sonradan değiştirmek; fon müziğini değiştirmek; sahnelerin sırasını değiştirmek ya da teslim edilmiş videoya yeni sahne eklemek. Bunlar için içeriğin detayındaki “Yeniden üret” ile sihirbazı açın ve videoyu yeniden üretin.

1. İçerik türü

«Uzun video»yu seçin. Videonun süresi sahne sayısından gelir: her sahne 10 saniye. Sahne sayısını Sahneler adımında «Sahne ekle» ile ya da sahne sayısı kutusuyla belirlersiniz.

2. Karakterler ve mekânlar

Kimin oynadığını ve nerede geçtiğini bir kez tanımlayın; her sahnede yeniden yazmazsınız.

• Elif — fotoğrafını ekleyin (sürükleyip bırakın, bilgisayardan seçin ya da Görsellerim'den seçin) ve görünüşünü yazın: «otuzlarında, güzel ve alımlı; buğday tenli, mavi gözlü; omuz hizasında koyu kahverengi dalgalı saç, krem kazak». Sesini de yazın: «yumuşak, sıcak ve neşeli bir kadın sesi».
• Ali — fotoğrafsız da olur, tarif yeter: «kırklarında, kısa koyu saçlı ve kısa sakallı barista; beyaz gömlek, siyah önlük». Yaş grubunu tarifle aynı seçin: «Orta yaşlı». Sesini de yazın: «sıcak, güler yüzlü ve samimi bir erkek sesi».
• Kafe — mekân kartı: ad «Kafe», kısa tarif «büyük pencereli, ahşap masalı, sabah ışığı alan küçük bir kafe; pencerenin önünde, camdan bir adım içeride iki sandalyeli küçük bir masa»; isterseniz bir fotoğraf. Bu örnekte ekledik: ayrı ayrı üretilen sahnelerde mekânın aynı görünmesine yardım eder.
• Karakter ya da mekân eklemek zorunlu değil: eklemezseniz kişileri ve yeri sahne metni anlatır.
• Bir videoda en çok 5 karakter ve 10 mekân olur; bir sahnede en çok 3 kişi görünür ve 2 kişi konuşur.

3. Video istemi

Genel video istemi her sahnenin istemine eklenir: bütün videoda ortak olanı yazın, ör. «gerçekçi ve sinematik görüntü, sıcak renkler, yumuşak doğal ışık, sakin tempo».

• Uzun videoda bütün sahneleri tarif ettiyseniz genel istemi boş bırakabilirsiniz; o zaman her sahne kendi metniyle gider ve gönderi metni sahnelerden yazılır.
• Kısa videoda genel istem zorunludur: kısa videonun tek sahnesi odur.

4. Sahneler

Her sahne kartına o sahnede olanı yazın (en çok 3.000 karakter). Kişiyi adıyla anın, görünüşünü yeniden yazmayın — onu karakter kartı söylüyor.

• Sahne metninde adı geçen karakter ve mekân kendiliğinden işaretlenir — «Ali'yi», «Elif'in» gibi ekli hâller de; işareti elle kaldırabilir ya da ekleyebilirsiniz. Adı geçip işaretsiz kalan için kart sizi uyarır.
• «Bu sahne nerede geçiyor» seçimiyle mekânı seçin: tarifi ve fotoğrafı, seçildiği her sahneye aynen gider; sahne metni ayrıntı ekleyebilir.
• Konuşmaları sahnenin konuşma satırlarına yazın: kim söylüyor ve ne söylüyor. Söz o karakterin sesiyle, dudaklarıyla eşzamanlı söylenir.
• Konuşmalı sahnede fon müziği yoksa sözden önceki ve sonraki bekleme kendiliğinden kırpılır. Hareketi sözle birlikte yazın («fincanı bırakırken konuşur»); sözden önce biten bir hareket videoda kalmayabilir. Video hazır olunca kırpmayı «Elle kırp» ile değiştirebilirsiniz.
• Sahneler ayrı ayrı üretilir; yapay zekâ masanın yerini ya da masada ne olduğunu her sahnede kendince yorumlayabilir. Aynı kalması gerekeni her sahnede aynı sözlerle yazın («pencerenin önündeki küçük masa») ve mekânın düzenini mekân kartının tarifine ekleyin. Sözü olmayan karakteri «sessizce» diye, konuşmanın duygusunu da sahne metninde yazın («sıcak bir gülümsemeyle, samimi bir sesle konuşur»).
• Yapay zekâ kapıya, masaya ya da sandalyeye dokunan hareketlerde zorlanabilir: kişi bir eşyanın içinden geçer gibi görünebilir. Hareketi sade tutun, kameranın yerini yazın («Kamera kafenin içinde, giriş kapısının karşısında durur») ve gerekirse hareketi sahnelere bölün — bu örnekte Elif'in oturması 2. sahneye bırakıldı.
• Video hazır olunca tutmayan sahneyi yalnız o sahne için yeniden üretebilirsiniz: «Videoyu düzelt» kartında «Sahneyi baştan üret» — sahnenin metni, konuşmaları ve mekânı kayıtlı hâliyle gelir; değiştirip yeniden üretirsiniz, bedeli yalnız o sahnenin. Görüntüde küçük bir değişiklik içinse «Görüntüyü düzelt».

Kart mı, sahne metni mi?

İkisi çelişirse kişinin kimliği — yüzü, saçı, yaşı ve sesi — karakter kartından gelir; o sahnede ne yaptığı, nerede olduğu, kamera ve kıyafeti sahne metninden. Kartta «krem kazak» yazıp 3. sahneye «Elif kazağını çıkarmış, beyaz tişörtle» yazarsanız o sahnede tişörtle görünür ama yüzü değişmez.

Sınırlar

Metin kutuları sınırı aşan metni kesmez: sayaç kırmızıya döner ve devam etmeden önce kısaltmanız istenir.

• Bir sahnenin metni en çok 3.000 karakter.
• Bir sahnenin istemi — kartlar, sahne metni, konuşmalar ve genel istem birlikte — en çok 16.000 karakter; sığmazsa önce üretim notları, hedef kitle, en eski değişiklik notları ve genel istem kısaltılır, sahne metniniz ve konuşmalarınız kısaltılmaz.